Roberto Mancini - fotomenis.it
[the_ad id=”10725″]
Sembra una barzelletta ma non lo è. Tutti appostati davanti al computer per vedere la diretta streaming di Inter Channel da Nanchino ed udire le prime parole del nuovo proprietario dell’Inter il presidente Zhang Jindong. Giochi di luce, inno nerazzurro, immagini dei successi passati. Zhang entra in scena e prende la parola mentre contemporaneamente la traduzione simultanea di un interprete con qualche difficoltà con l’italiano genera l’ilarità sul web. Tanti gli errori nella traduzione che hanno letteralmente divertito tifosi nerazzurri e non- “investire nel calcio italianista” – che hanno “apprezzato” le numerose gaffe. La più assurda di queste sembra quasi fatta apposta: “Vogliamo riportare il Milan al top“. Sui social network l’interprete diventa subito idolo e protagonista indiscusso della conferenza. Dopo qualche secondo viene rimpiazzato dal collegamento di Inter Channel dalla sede di Milano. Adesso tutti si chiedono: “Dove é finito? Dateci notizie. Per noi ha vinto lui”.