Non solo il format. Non solo il marchio, leggermente modificato. Nella nuova brand identity della Uefa Champions League anche il mitico inno, suonato prima di ogni partita del torneo, subisce alcuni ritocchi. A partire dalla stagione 2024/2025, Champions League, l’inno ufficiale dell’omonima competizione, composto da Tony Britten nel 1992, cambia leggermente veste. Niente paura: nessun cambiamento drastico per una canzone che ha affascinato milioni di persone. Il testo, costituito da frasi e parole in inglese, tedesco e francese, le tre lingue ufficiali dell’UEFA, rimane lo stesso. È stata però effettuata una ri-registrazione leggermente raffinata dell’inno. “Il suo compositore originale, Tony Britten, ha migliorato l’orchestrazione e ri-registrato la musica con un’orchestra selezionata a mano e il coro di fama internazionale Tenebrae”, si legge sul sito Uefa. Non è una novità. Nel corso degli anni l’inno ha subìto diverse modifiche, anche nell’esecuzione. Rimane indimenticabile l’inno cantato da Andrea Bocelli all’Olimpico di Roma prima del confronto leggendario tra Leo Messi e Cristiano Ronaldo nella finale tra Barcellona e Manchester United. Adesso una nuova (piccolissima) modifica.
Il testo tradotto in italiano
Queste sono le migliori squadre
Queste sono le migliori squadre
L’evento principale
I Maestri
I migliori
Le grandi squadre
I campioni
Un grande incontro
Un grande evento sportivo
L’evento principale
Loro sono i migliori
Loro sono i migliori
Questi sono i campioni
I maestri
I migliori
Le grandi squadre
I campioni
I campioni
I migliori
Le grandi squadre
I campioni
