Si chiama ‘As-Salam al-Amiri’ ed è l’inno nazionale del Qatar, il secondo che ascolterete nel Mondiale 2022 di calcio nel corso della partita inaugurale contro l’Ecuador. Il titolo, tradotto, è ‘Pace all’Emir0’. L’inno è stato adottato il 7 dicembre 1996 in occasione dell’ascesa al trono di Shaykh Ḥamad bin Khalīfa al-Thānī. Il compositore è Abdulʿazīz Nāṣṣir al-ʿUbaydān al-Fakhrū. Di seguito il video con il testo originale dell’inno del Qatar.
Il testo
Giuro, giuro
Giuramento per Colui che ha innalzato il cielo
Giuramento per Colui che ha diffuso la luce
Il Qatar sarà sempre libero, elevato dallo spirito del fedele
Percorri la strada maestra
Viaggia con la luce guida dei Profeti
Il Qatar, nel mio cuore, è un’epopea della dignità e delle glorie degli antenati
Il Qatar è la terra degli uomini più importanti
che ci protegge nel tempo dell’angoscia,
Colombe in tempo di pace
Sono uccelli rapaci,
nei momenti di sacrificio.
